The Lion King à Montréal : entrevue avec la comédienne Valériane Louisy Louis Joseph

Après avoir joué en français dans une version parisienne au Théâtre Mogador, la danseuse Valériane Louisy Louis Joseph se balade dans les villes américaines depuis plusieurs années dans une version en anglais de la célèbre pièce The Lion King, qui prendra justement l’affiche à Montréal dès le 19 août.

« Tout le monde peut y trouver une leçon », confie l’artiste française d’origine martiniquaise depuis Cleveland, aux États-Unis, où elle joue plusieurs personnages de cette œuvre.

Formée à la Ailey School, Valériane confie avoir d’abord joué dans la version parisienne au théâtre Mogador pendant un an, avant de se retrouver dans cette mouture, où elle est embarquée dans l’aventure depuis février 2024.

Pour la petite histoire, la première fois qu’elle a vu l’œuvre, c’était en 2009. Elle avait justement auditionné pour un rôle dans The Lion King. Cette fois-là n’avait pas été la bonne.

N’empêche, dès ce moment-là, la comédienne assure avoir été touchée par cette histoire universelle, autant en raison des costumes que de l’histoire elle-même.

The Lion King raconte l’histoire du jeune Simba, un lionceau héritier de son père, le roi Mufasa qui doit surmonter la trahison de son oncle Scar pour retrouver son trône.

Depuis, le récit de Simba, Mufasa, Scar, Nala, Timon et Pumba, c’est près d’une cinquantaine de fois qu’elle a eu la chance de le voir sur scène. La plus mémorable de ces fois a sans contredit été à Broadway, où elle a été témoin de ce « wow » qu’ont les spectateurs à la fin.

À lire aussi:  Saint-Valentin: des cadeaux technos pour les couples branchés...

Valériane parle d’une « expérience enrichissante », voire impressionnante, qu’elle a vécue, notamment en raison des gigantesques décors de la scène de Broadway, à New York.

Lorsque Touki Montréal lui a demandé quelles étaient ses autres villes coup de cœur lors de ses étapes, elle a cité Vancouver, Charlotte et Atlanta.

Valériane Louisy Louis Joseph a cependant très hâte de revenir à Montréal après l’étape de Cleveland. Ce sera la seconde fois qu’elle viendra dans la métropole, après une première visite  (touristique) d’un mois en 2019.

À l’époque, elle était en transition de carrière, et quelques temps après cette visite, elle avait pu s’embarquer dans une nouvelle aventure professionnelle.

D’ailleurs, elle estime que revenir à Montréal sera un peu comme refermer une « espèce de cercle ». Ce retour à Montréal, chargé d’émotion, elle l’attend avec impatience, notamment pour retrouver l’énergie de cette ville à la fois américaine et forcément européenne. « Ce sont deux cultures qui me plaisent », ajoute-t-elle.

Sur place, elle pourra compter sur le confort d’amis qui lui ont promis un vélo pour déambuler dans les rues. « J’ai déjà hâte de faire plein de rencontres », confie-t-elle.

Image de The Lion King, jouée actuellement au Mogador, à Paris

Les spectateurs attentifs qui viendront assister à la mégaproduction The Lion King auront la chance de voir Valériane plus d’une fois, car elle interprète plusieurs personnages animaux au sein de l’ensemble.

À lire aussi:  Test de la Roku Streaming Stick +

Quand on lui demande quel est son personnage ou l’animal qu’elle préfère incarner, la danseuse répond d’emblée le zèbre, qu’elle a aussi joué à Paris, mais surtout le rôle de la lionne, « pour le jeu et le rapport avec la danse et le mouvement » (elle personnifie aussi l’un des gnous).

À Paris, elle a rêvé d’incarner Nala, et ce rôle féminin fort reste important pour elle. Lorsqu’on lui a demandé qu’elle était son personnage préférée dans l’oeuvre, elle n’a pas hésité à dire Nala. Si bien, d’ailleurs, qu’elle en vient à se demander pourquoi Simba semble si singulier par rapport à Nala…

Casting différent, chorégraphie différente : Valériane Louisy Louis Joseph s’adapte, comme les autres membres de la distribution, au public ainsi qu’à la salle où elle joue. Mais pour elle, qui a aussi joué en français, l’adaptation a été forcément plus longue.

« Le défi est réel », assure-t-elle, notamment parce qu’entre les versions anglaise et française, il y a beaucoup de chansons et que, dans son cas, elle doit faire un effort pour ne pas les chanter dans la langue de Molière.

Elle raconte notamment comment elle a dû travailler fort pour s’assurer que cette phrase simple puisse sortir le plus naturellement possible de sa bouche : « It’s THE circle of life », un peu comme elle qui revient à Montréal boucler la boucle — ou qui sait, peut-être en amorcer une nouvelle dans sa carrière…

À lire aussi:  Danses africaines à Montréal

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
Veuillez entrer votre nom ici