Prix Laure-Bataillon: l’auteur Abdelaziz Baraka Sakin récompensé pour « Le Corbeau qui m’aimait »

L’auteur soudanais Abdelaziz Baraka Sakin vient de remporter le Prix Laure-Bataillon 2026 avec Xavier Luffin pour le roman Le Corbeau qui m’aimait.

Ce prix, créé en 1986, décerne chaque année la meilleure œuvre de fiction traduite en français. Le jury, composé d’écrivains, traducteurs et critiques littéraires, a salué ce récit immersif et engagé.

Exilé en France et en Autriche, adulé dans le monde arabe mais censuré dans son pays natal, Abdelaziz Baraka Sakin est l’auteur des ouvrages Le Messie du Darfour (Prix Littérature-Monde 2017) et Les Jango (Prix de la littérature arabe 2020).

Quand à Xavier Luffin, professeur à l’ULB et membre des Académies royales de Belgique, il est spécialiste de la littérature arabe. Il a primé pour ses traductions, notamment par le Grand Prix d’Arles en 2020.

Le Corbeau qui m’aimait raconte la quête de Nour pour retrouver Adam, son double disparu. Ce roman rend hommage à tous ceux dont les rêves se heurtent à la réalité.

La cérémonie de remise se tiendra en novembre prochain à Saint-Nazaire, lors des rencontres littéraires internationales Meet.

À lire aussi:  Tenir tête aux dieux de Mahmoud Hussein

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
Veuillez entrer votre nom ici