
Les sœurs Bélinda (Bel) et Christina (Quinn) Bélice avaient fière allure sur la scène Club Montréal Loto-Québec aux côtés de leurs musiciennes, toutes de rouge vêtues. On a assisté à ce beau moment.
Ode aux femmes, hommage à la terre de leurs ancêtres, aux traditions haïtiennes et à la résilience: le réconfortant duo Bel and Quinn était visiblement fier de faire partie de la programmation de cette 46e édition du Festival international de jazz de Montréal. Elles l’ont montré sur scène en égrenant avec passion quelques-unes des chansons de leur album Donte sann yo, sorti il y a plusieurs mois.
Elles ont chanté en créole et en français, ont aussi souvent dansé — surtout Quinn —, tandis que sa complice, les yeux fermés, faisait rêver l’assistance sur leurs airs de jazz-konpa, ce mélange de rythmes haïtiens et de jazz.

« Ma sœur et moi, on est tellement fières d’être femmes noires musiciennes […] On est là pour rester. On ne se cache plus. On a une bouche pour parler, donc on l’utilise. On prend notre place, oui ! »
En entrevue avec Touki Montréal avant leur spectacle, les sœurs Bel et Quinn l’ont d’ailleurs reconnu sans détour. « C’est un grand rêve qui se réalise pour nous. On a toujours voulu jouer au Festival de jazz de Montréal et pouvoir y jouer, c’est incroyable !»
Elles l’ont aussi fait entendre devant la foule. « On a souvent essayé de nous faire taire… On est au Festival de jazz », ont-elles scandé, peu après avoir fait remarquer qu’il s’agissait d’un « spectacle entièrement féminin » avec « quatre merveilleuses musiciennes » — à la basse, à la batterie, au saxo et à la trompette.

Alternant leur performance avec de courts moments accordés à chacune de leurs musiciennes, Bel et surtout Quinn ont pris le temps de communiquer avec le public — souvent pour présenter leurs chansons (Hommage, Bel Jazz ou No More Mercy), mais aussi parce qu’elles avaient envie de passer quelques messages.
Elles ont voulu souligner à quel point elles comptaient énormément l’une pour l’autre. « On a eu notre propre combat contre la dépression et l’anxiété, a confié Quinn. Quand moi j’allais mal, ma sœur était là. Quand elle allait mal, moi j’étais là. Je suis tellement chanceuse d’avoir une sœur comme Bel. Je l’aime beaucoup. »
Elle avait aussi quelques mots pour leur maman et sur l’importance « d’avoir quelqu’un sur qui compter dans les moments difficiles, et aussi d’être capable de compter sur soi. Ce n’est pas toujours facile, mais il faut quand même essayer un petit peu — c’est un peu ce dont on parle dans la chanson Kap ».
« Kap, ça veut dire cerf-volant, ont-elles ajouté. On aime beaucoup cette chanson, parce que notre mère nous racontait qu’en Haïti, ils font voler des cerfs-volants. On aimait beaucoup cette image-là […] : on s’occupe de son propre cerf-volant, on doit le faire voler, prendre ses responsabilités et assumer ce qu’on décide pour soi.

































































